Los héroes de la Desolación buscan algo más de información en Valle sobre los acontecimientos que están ocurriendo entre Erebor y Valle y después emprenden viaje al norte.