Tras descansar en los salones de los elfos ante la presencia de Thranduil. La compañia parte a la última fase del camino hacia Erebor, pero tienen un encuentro inesperado con un viejo conocido.